Guided tours hit the sweet spot when it comes to traveling with teens.