The new programs help travelers learn about the roles New Orleans, Jackson, Memphis, and Nashville played in the fight for civil rights.